1
00:00:00,909 --> 00:00:02,610
[ciripit de păsări]

2
00:00:02,612 --> 00:00:04,779
Freeman: Atinge...

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,881
Gust...

4
00:00:07,967 --> 00:00:10,127
Vedere...

5
00:00:10,128 --> 00:00:12,760
Miros...

6
00:00:12,762 --> 00:00:15,435
auzul.

7
00:00:15,637 --> 00:00:19,645
Acestea sunt simțurile
care ne leagă de lume.

8
00:00:19,647 --> 00:00:22,682
Dar sunt acolo
mai mult de cinci simțuri?

9
00:00:24,819 --> 00:00:28,387
Cercetătorii se scufundă în
pliurile ascunse ale creierului nostru,

10
00:00:28,389 --> 00:00:33,892
descoperind că orbii
chiar pot vedea...

11
00:00:33,894 --> 00:00:40,105
Că gândurile pot
zboară prin spațiu...

12
00:00:40,107 --> 00:00:46,183
Și asta cumva, s-ar putea să avem
puterea de a simți viitorul.

13
00:00:46,185 --> 00:00:50,591
Există un al șaselea simț?

14
00:00:50,593 --> 00:00:56,463
Spațiul, timpul, viața însăși.

15
00:00:58,866 --> 00:01:03,603
Secretele cosmosului
zace prin gaura de vierme.

16
00:01:03,605 --> 00:01:07,605
<culoarea fontului=
Există un al șaselea simț?
Data originală de difuzare pe 6 iulie 2011

17
00:01:07,606 --> 00:01:11,606
== sincronizare, corectată de elderman ==

18
00:01:17,192 --> 00:01:22,098
Creierul uman
este un organ cu adevărat remarcabil.

19
00:01:22,100 --> 00:01:24,466
Contine
tot atâtea celule nervoase

20
00:01:24,468 --> 00:01:27,104
ca sunt stele
în Calea Lactee.

21
00:01:27,106 --> 00:01:32,777
Vederi, sunete, mirosuri, orice
care se întâmplă în lumea din jurul nostru

22
00:01:32,779 --> 00:01:35,180
declanșează valuri de activitate

23
00:01:35,182 --> 00:01:39,785
acea undă prin
această vastă rețea din capetele noastre.

24
00:01:39,787 --> 00:01:42,922
Ar putea această rețea să interacționeze
cu lumea

25
00:01:42,924 --> 00:01:45,224
în moduri pe care încă nu le înțelegem?

26
00:01:45,226 --> 00:01:47,793
Suntem doar
abia începe să văd

27
00:01:47,795 --> 00:01:50,763
ce aceste celule
sunt cu adevărat capabili.

28
00:01:50,765 --> 00:01:53,999
Atâta timp cât creierul
rămâne un mister,

29
00:01:54,001 --> 00:01:58,271
al șaselea simț nu poate
să fie eliminate ca superstiție.

30
00:01:58,273 --> 00:02:02,843
Din punct de vedere științific,
este cu totul posibil.

31
00:02:06,047 --> 00:02:08,915
Eram în mare parte un copil bun.

32
00:02:08,917 --> 00:02:13,654
Dar din când în când,
Am ieșit din linie.

33
00:02:16,826 --> 00:02:20,529
Dar chiar și cu spatele întors...

34
00:02:22,566 --> 00:02:25,269
...Știam când am fost prins.

35
00:02:25,271 --> 00:02:27,671
aș putea doar...

36
00:02:27,673 --> 00:02:30,875
simte privirea ei acuzatoare.

37
00:02:32,045 --> 00:02:36,281
A fost acesta al șaselea simț?

38
00:02:39,618 --> 00:02:43,221
La Universitatea Tilburg
in Olanda,

39
00:02:43,223 --> 00:02:44,555
Beatrice de Gelder
cercetează

40
00:02:44,557 --> 00:02:47,191
cum călătoresc emoțiile
de la om la om.

41
00:02:47,193 --> 00:02:50,561
Ea studiază vederea oarbă...

42
00:02:52,731 --> 00:02:57,068
...Un fenomen ciudat
în care nişte orbi

43
00:02:57,070 --> 00:03:01,273
sunt capabili să vadă emoțiile
pe fețele altora.

44
00:03:01,275 --> 00:03:04,743
De Gelder: Avem tendința de a gândi
a percepției vizuale

45
00:03:04,745 --> 00:03:06,712
ca o chestiune de ochi intacte.

46
00:03:06,714 --> 00:03:08,214
De fapt, ochii doar văd

47
00:03:08,216 --> 00:03:10,583
deoarece sunt conectate
la creier.

48
00:03:10,585 --> 00:03:14,221
Freeman: Majoritatea lui Beatrice
pacienții nu par orbi.

49
00:03:14,223 --> 00:03:17,825
În exterior, ochii lor
arata perfect normal.

50
00:03:17,827 --> 00:03:21,830
Dar pe dinăuntru,
există daune ascunse.

51
00:03:23,833 --> 00:03:25,434
Într-un creier sănătos,

52
00:03:25,436 --> 00:03:29,305
o simfonie complexă de semnale
curge din ochi

53
00:03:29,307 --> 00:03:32,375
într-o regiune numită
cortexul vizual.

54
00:03:32,377 --> 00:03:35,545
Dar dacă cortexul vizual
este deteriorat,

55
00:03:35,547 --> 00:03:38,014
de obicei, ca urmare a unui accident vascular cerebral,

56
00:03:38,016 --> 00:03:41,218
semnalele nu mai pot
fi ridicat.

57
00:03:41,220 --> 00:03:45,423
Un accident vascular cerebral afectează în mod normal
doar o parte a cortexului,

58
00:03:45,425 --> 00:03:49,260
lăsând pacientul orb
într-un ochi.

59
00:03:49,262 --> 00:03:51,095
Beatrice investighează

60
00:03:51,097 --> 00:03:53,998
fie creierul
ar putea avea alte moduri

61
00:03:54,000 --> 00:03:56,534
pentru a capta semnale
din acel ochi.

62
00:03:56,536 --> 00:03:58,970
Ea folosește o partiție pentru a se separa

63
00:03:58,972 --> 00:04:03,208
ce ochi orb al unui pacient
iar ochiul funcțional poate vedea.

64
00:04:03,210 --> 00:04:08,313
Un computer arată imagini
de fețe fericite, triste sau supărate

65
00:04:08,315 --> 00:04:09,681
doar pe o parte.

66
00:04:11,684 --> 00:04:13,551
De Gelder:
Așadar, vă prezentăm un stimul.

67
00:04:13,553 --> 00:04:15,620
Este o imagine
a cuiva care râde,

68
00:04:15,622 --> 00:04:16,855
cineva care exprimă bucurie.

69
00:04:16,857 --> 00:04:19,158
Freeman: Electrozi
pe fata pacientului

70
00:04:19,160 --> 00:04:21,226
ridica orice smucitură
din muschii lui,

71
00:04:21,228 --> 00:04:25,899
detectând dacă reacționează
la emoțiile expuse.

72
00:04:27,501 --> 00:04:31,939
Vedem că fața lui
de fapt imita.

73
00:04:31,941 --> 00:04:35,342
El folosea aceiași mușchi
fără a ști, desigur,

74
00:04:35,344 --> 00:04:37,977
că modelul pe care îl vede
pe ecran

75
00:04:37,979 --> 00:04:40,246
folosește pentru a produce
acel zâmbet.

76
00:04:40,248 --> 00:04:45,250
Freeman: Ce este remarcabil
este că fețele emoționale

77
00:04:45,252 --> 00:04:48,519
sunt afișate numai
spre partea oarbă a pacientului.

78
00:04:48,521 --> 00:04:52,356
Ochiul care vede doar vede
expresii neutre.

79
00:04:52,358 --> 00:04:54,592
Totuși, din nou și din nou,

80
00:04:54,594 --> 00:04:57,395
Pacienții Beatricei
imita emotiile

81
00:04:57,397 --> 00:04:59,398
ochiul lor orb se uită.

82
00:04:59,400 --> 00:05:05,204
Dar răspunsul
nu este unul de conștiință.

83
00:05:05,206 --> 00:05:06,773
De Gelder:
Am întrebat persoana respectivă,

84
00:05:06,775 --> 00:05:08,575
„Erai sigur,
sau ghiciți?”

85
00:05:08,577 --> 00:05:11,879
Și obținem sistematic
răspund că au ghicit.

86
00:05:11,881 --> 00:05:16,050
Freeman: Beatrice crede
vederea oarbă este o adânc îngropată,

87
00:05:16,052 --> 00:05:18,118
sistemul senzorial subconștient

88
00:05:18,120 --> 00:05:20,053
înrădăcinat într-o parte ascunsă
a creierului

89
00:05:20,055 --> 00:05:22,890
care primește semnale
din ochi

90
00:05:22,892 --> 00:05:25,826
numai când imaginea
este încărcat de emoție.

91
00:05:28,397 --> 00:05:31,399
Dar unde ar putea asta
parte a creierului să fie?

92
00:05:31,401 --> 00:05:32,534
[ Bip monitor ]

93
00:05:32,536 --> 00:05:34,436
De Gelder:
Chiar încercăm

94
00:05:34,438 --> 00:05:36,872
pentru a atinge diferitele straturi
a creierului.

95
00:05:36,874 --> 00:05:38,307
Din peisajul de suprafață,

96
00:05:38,309 --> 00:05:40,576
încercăm să intrăm în subteran
într-un fel.

97
00:05:40,578 --> 00:05:42,345
Poți vedea
că acesta este, cum ar fi,

98
00:05:42,347 --> 00:05:44,547
lucrări subterane sau sub acoperire.

99
00:05:45,549 --> 00:05:47,551
Pe ce este construit totul?

100
00:05:47,553 --> 00:05:49,486
Care sunt cele mai mici,
straturi mai vechi?

101
00:05:49,488 --> 00:05:53,324
Freeman:
Beatrice a descoperit acele straturi

102
00:05:53,326 --> 00:05:56,060
prin afișarea acelorași imagini
a expresiilor faciale

103
00:05:56,062 --> 00:06:00,464
pacienților cu vedere oarbă
în timp ce se aflau în interiorul unui M.R.I.

104
00:06:00,466 --> 00:06:03,500
In mod normal,
informații din ochi

105
00:06:03,502 --> 00:06:08,205
parcurge nervul optic
direct la cortexul vizual.

106
00:06:08,207 --> 00:06:11,508
Dar când ochii
se uită la emoțiile umane,

107
00:06:11,510 --> 00:06:14,010
semnalele diverge
din acea cale

108
00:06:14,012 --> 00:06:17,547
și călătoriți la amigdala,
coliculul superior,

109
00:06:17,549 --> 00:06:21,451
și alte șase structuri
în creier.

110
00:06:21,453 --> 00:06:22,685
De Gelder:
Sistemul vizual uman

111
00:06:22,687 --> 00:06:25,488
consta cel putin
din nouă căi diferite.

112
00:06:25,490 --> 00:06:28,425
Doar unul dintre aceia
începem să înțelegem,

113
00:06:28,427 --> 00:06:32,562
iar ceilalţi opt sunt
complet pe fundal.

114
00:06:33,999 --> 00:06:37,702
Deci doar in cazul in care
acela trebuie ocolit

115
00:06:37,704 --> 00:06:40,272
că căile alternative
ai o sansa.

116
00:06:40,274 --> 00:06:45,912
Freeman: Beatrice s-a identificat
căi mentale subconștiente

117
00:06:45,914 --> 00:06:50,017
care ne permit să nu <i>vedem</i>
<i>stimuli emoționali</i>

118
00:06:50,019 --> 00:06:51,853
ci să le <i>simți</i>.

119
00:06:51,855 --> 00:06:53,621
Cu toții avem aceste căi,

120
00:06:53,623 --> 00:06:56,357
chiar dacă
sunt de obicei copleșiți

121
00:06:56,359 --> 00:06:58,993
prin simțul nostru primar al vederii.

122
00:06:58,995 --> 00:07:01,963
Este primul
dovezi științifice

123
00:07:01,965 --> 00:07:04,732
de un nou sens
dincolo de cele cinci pe care le cunoaștem.

124
00:07:04,734 --> 00:07:07,802
De Gelder: Ar trebui
au o ureche simpatică

125
00:07:07,804 --> 00:07:10,037
la acele zgomote
despre un al șaselea simț

126
00:07:10,039 --> 00:07:11,706
pentru că nu avem
o vedere clară încă

127
00:07:11,708 --> 00:07:13,407
a abilităţilor creierului.

128
00:07:13,409 --> 00:07:16,243
Freeman:
Lucrarea Beatricei a arătat

129
00:07:16,245 --> 00:07:18,712
că creierul nostru poate simți lucrurile

130
00:07:18,714 --> 00:07:21,614
chiar şi când
nu suntem conștienți de ele.

131
00:07:21,616 --> 00:07:25,251
Implică faptul că orice căutare
pentru un al șaselea simț

132
00:07:25,253 --> 00:07:28,387
depinde de intelegere
hotarul

133
00:07:28,389 --> 00:07:32,858
între conștientizarea conștientă
și experiența subconștientă.

134
00:07:37,329 --> 00:07:40,531
O dată pe lună,
un grup de elită de filosofi

135
00:07:40,533 --> 00:07:44,535
se întâlnește la o mică tavernă
în Greenwich Village.

136
00:07:44,537 --> 00:07:47,404
[ Redare muzică la ritm mediu ]

137
00:07:47,406 --> 00:07:49,173
Salutări, New York.

138
00:07:49,175 --> 00:07:50,174
[ Aplauze si aplauze ]

139
00:07:50,176 --> 00:07:51,441
Freeman:
Ei se numesc

140
00:07:51,443 --> 00:07:54,177
New York-ul
Colectivul Conștiinței.

141
00:07:54,179 --> 00:07:57,047
♪ Mă comport ca și cum ai face ♪

142
00:07:57,049 --> 00:07:59,682
♪ Eu fac ceea ce faci tu ♪

143
00:07:59,684 --> 00:08:04,853
Freeman: La cârma asta
Jam session este David Chalmers.

144
00:08:04,855 --> 00:08:08,189
S-ar putea să nu se umple niciodată
Madison Square Garden,

145
00:08:08,191 --> 00:08:13,026
dar cercetările lui îl câștigă
o bază de fani în creștere în mediul academic.

146
00:08:13,028 --> 00:08:14,928
El încearcă să înțeleagă

147
00:08:14,930 --> 00:08:19,098
natura și limitele
a constiintei.

148
00:08:19,100 --> 00:08:21,567
♪ Ce este conștiința ♪

149
00:08:21,569 --> 00:08:25,170
♪ Nu am nicio idee ♪

150
00:08:25,172 --> 00:08:28,373
Conștiința este destul de bine
cel mai mare mister din lume,

151
00:08:28,375 --> 00:08:31,276
si din aceste motive, pentru ca
este o problemă atât de grea,

152
00:08:31,278 --> 00:08:33,178
oamenii de știință au avut grijă
doar ca să-l las deoparte.

153
00:08:33,180 --> 00:08:34,880
Știința este obiectivă.

154
00:08:34,882 --> 00:08:37,049
Conștiința este subiectivă.

155
00:08:37,051 --> 00:08:39,351
E doar în ultimul cuplu
de decenii, într-adevăr,

156
00:08:39,353 --> 00:08:41,353
pe care o au oamenii de știință
a început să se întoarcă

157
00:08:41,355 --> 00:08:44,156
la conștiință ca problemă
în propriul său drept.

158
00:08:44,158 --> 00:08:48,360
Freeman: David crede calea
pentru a înțelege conștiința

159
00:08:48,362 --> 00:08:51,630
este să te gândești la asta în straturi --

160
00:08:51,632 --> 00:08:55,200
straturi construite din date
simțurile noastre se adună.

161
00:08:55,202 --> 00:08:57,669
Deci, conștiința
are toate aceste niveluri diferite.

162
00:08:57,671 --> 00:08:59,904
In primul rand,
exista constiinta primara.

163
00:08:59,906 --> 00:09:02,272
Aceasta este conștiința
a lucrurilor din jurul tău.

164
00:09:02,274 --> 00:09:05,175
Mă uit, s-ar putea să văd pe cineva
și vezi ce este în jurul lor.

165
00:09:05,177 --> 00:09:07,810
Acesta este primul meu nivel
a constiintei.

166
00:09:07,812 --> 00:09:09,779
Dar atunci, dacă mă opresc și reflectez,

167
00:09:09,781 --> 00:09:12,515
Aș putea fi conștient
a conștiinței mele.

168
00:09:12,517 --> 00:09:15,751
Pot deveni conștient
la ceea ce mă gândesc.

169
00:09:15,753 --> 00:09:18,987
Atunci avem conștiință
în interiorul conștiinței.

170
00:09:18,989 --> 00:09:20,254
Dacă reflectez din nou,

171
00:09:20,256 --> 00:09:22,790
Pot începe să fiu conștient
a faptului

172
00:09:22,792 --> 00:09:25,325
că sunt conștient
a conștiinței mele.

173
00:09:25,327 --> 00:09:29,495
Apoi ai conștiință
care contine constiinta

174
00:09:29,497 --> 00:09:31,062
care contine constiinta.

175
00:09:31,064 --> 00:09:32,297
Mergeți trei niveluri adânc.

176
00:09:32,299 --> 00:09:37,335
În principiu, ai putea
repeta asta la infinit.

177
00:09:37,337 --> 00:09:41,339
Freeman: Din moment ce creierul nostru
are de-a face cu atât de multe straturi,

178
00:09:41,341 --> 00:09:45,176
este de la sine înțeles că
s-ar putea să nu fim întotdeauna conștienți

179
00:09:45,178 --> 00:09:47,211
a tot ceea ce simțim.

180
00:09:47,213 --> 00:09:50,114
Chalmers: Unele lucruri
sunt pe fundal

181
00:09:50,116 --> 00:09:51,615
a conștiinței tale,

182
00:09:51,617 --> 00:09:54,818
ieșire în depărtare.

183
00:09:54,820 --> 00:09:58,088
Unele lucruri pâlpâie
prin conștiința ta

184
00:09:58,090 --> 00:10:03,793
care iti capteaza atentia
pentru o clipă, apoi merg mai departe.

185
00:10:03,795 --> 00:10:07,697
Unele lucruri sunt în centrul atenției
a conștiinței tale.

186
00:10:07,699 --> 00:10:09,666
Îți captează atenția.

187
00:10:09,668 --> 00:10:11,168
Ei nu dau drumul.

188
00:10:11,170 --> 00:10:14,638
Freeman: Dar cum descoperim?
ce ne lipseste?

189
00:10:14,640 --> 00:10:18,875
De ce numai
anumită activitate neuronală

190
00:10:18,877 --> 00:10:21,845
reușește să-și lupte drumul
în conștientizarea noastră?

191
00:10:21,847 --> 00:10:24,581
Ce se întâmplă de fapt
în creierul nostru

192
00:10:24,583 --> 00:10:26,650
când suntem conștienți
a ceva

193
00:10:26,652 --> 00:10:29,886
este încă un mister complet.

194
00:10:29,888 --> 00:10:32,556
Una dintre întrebările de bază
despre conștiință

195
00:10:32,558 --> 00:10:35,892
este dacă poți explica asta
din punct de vedere al proceselor fizice

196
00:10:35,894 --> 00:10:38,461
pentru că ne-am obișnuit
ideea în știință

197
00:10:38,463 --> 00:10:40,997
că începi
cu câteva elemente de bază în fizică,

198
00:10:40,999 --> 00:10:42,665
precum spațiul și timpul
și materie.

199
00:10:42,667 --> 00:10:45,166
Pune-le împreună,
poti explica orice altceva.

200
00:10:45,168 --> 00:10:46,468
Puteți explica chimia.

201
00:10:46,470 --> 00:10:47,702
Puteți explica biologia.

202
00:10:47,704 --> 00:10:49,837
Acum, cred
în cazul conștiinței,

203
00:10:49,839 --> 00:10:52,039
acest mare lanț de explicații
se strică.

204
00:10:52,041 --> 00:10:54,975
Părerea mea este că avem ceva nou
bloc de construcție fundamental

205
00:10:54,977 --> 00:10:56,409
în natura conștiinței,

206
00:10:56,411 --> 00:11:00,647
și trebuie să înțelegem
legi fundamentale care o guvernează.

207
00:11:02,049 --> 00:11:04,518
Freeman: Acest om de știință
crede că a fost descoperit

208
00:11:04,520 --> 00:11:09,357
un nou și surprinzător
aspect al conștiinței.

209
00:11:09,359 --> 00:11:12,961
El crede că nu pur și simplu
există în mintea noastră

210
00:11:12,963 --> 00:11:15,930
dar se extinde și spre exterior.

211
00:11:15,932 --> 00:11:20,803
Și susține
are dovezile care să o dovedească.

212
00:11:23,824 --> 00:11:25,461
Ce este un gând?

213
00:11:26,628 --> 00:11:28,161
Neurologii ar spune

214
00:11:28,207 --> 00:11:30,774
este doar un model
a activitatii electrice

215
00:11:30,776 --> 00:11:32,321
în interiorul creierului nostru.

216
00:11:32,322 --> 00:11:37,725
Dar dacă mă încruntă sau zâmbesc,
gândurile mele pot traversa o cameră.

217
00:11:37,727 --> 00:11:41,528
De fapt, se întind
să te ating chiar acum.

218
00:11:41,530 --> 00:11:45,765
Unii oameni de știință cred asta
așa funcționează al șaselea simț --

219
00:11:45,767 --> 00:11:49,836
în care gândurile umane se contopesc
o conștiință colectivă

220
00:11:49,838 --> 00:11:52,506
care se întinde pe tot globul.

221
00:11:54,509 --> 00:11:59,546
Roger Nelson a cheltuit
ultimii 30 de ani

222
00:11:59,548 --> 00:12:02,850
căutând dovezi
a unei minți globale.

223
00:12:02,852 --> 00:12:06,320
Nelson: Conștiința trăiește
în lumea reală.

224
00:12:06,322 --> 00:12:07,855
Atingerea este foarte usoara.

225
00:12:07,857 --> 00:12:10,025
Dar la gradul
că este o adevărată atingere,

226
00:12:10,027 --> 00:12:11,426
este extrem de important.

227
00:12:11,428 --> 00:12:14,530
Majoritatea oamenilor nu cred
acest lucru este posibil.

228
00:12:14,532 --> 00:12:18,968
Cercetarea arată
că <i>este</i> posibil.

229
00:12:18,970 --> 00:12:22,038
Freeman: La mijlocul anilor 1980,
Roger a început să investigheze

230
00:12:22,040 --> 00:12:23,506
un fenomen ciudat

231
00:12:23,508 --> 00:12:27,042
care fusese raportat
de alţi câţiva cercetători.

232
00:12:27,044 --> 00:12:30,912
Ei observaseră că
citiri ale dispozitivelor electronice

233
00:12:30,914 --> 00:12:33,047
numite generatoare de numere aleatoare

234
00:12:33,049 --> 00:12:36,450
ar putea fi afectat
de oameni care stau lângă ei

235
00:12:36,452 --> 00:12:40,687
dacă acei oameni s-ar concentra
gândurile lor asupra lor.

236
00:12:40,689 --> 00:12:43,491
Pe parcursul unei lungi serii
de experimente de-a lungul anilor,

237
00:12:43,493 --> 00:12:45,826
am descoperit că oamenii
ar putea schimba comportamentul

238
00:12:45,828 --> 00:12:47,628
dintre acestea
generatoare de numere aleatorii

239
00:12:47,630 --> 00:12:51,366
foarte usor, dar semnificativ.

240
00:12:51,368 --> 00:12:55,203
Freeman:
Generatoare de numere aleatorii
sunt aruncări electronice de monede.

241
00:12:55,205 --> 00:12:57,606
În loc de capete sau cozi,

242
00:12:57,608 --> 00:13:01,444
ei aruncă unu sau zero.

243
00:13:01,446 --> 00:13:06,014
Rezultatele lor sunt presupuse
să fie total aleatoriu.

244
00:13:06,016 --> 00:13:09,884
Roger a argumentat că
dacă o persoană stă în apropiere

245
00:13:09,886 --> 00:13:11,886
le-ar putea modifica citirile,

246
00:13:11,888 --> 00:13:15,355
apoi poate gândurile de masă
de orașe întregi

247
00:13:15,357 --> 00:13:16,790
ar putea face la fel.

248
00:13:16,792 --> 00:13:20,727
Pot generatoare de numere aleatorii
plasate în întreaga lume

249
00:13:20,729 --> 00:13:24,664
fi folosit pentru a urmări mințile
de milioane de indivizi?

250
00:13:24,666 --> 00:13:28,736
Nelson:
Ceea ce am făcut noi este pus la punct
un experiment științific

251
00:13:28,738 --> 00:13:30,938
cu o ipoteză destul de simplă.

252
00:13:30,940 --> 00:13:32,340
Ideea este,

253
00:13:32,342 --> 00:13:35,943
când un număr mare de oameni
împărtășește o stare de conștiință,

254
00:13:35,945 --> 00:13:37,345
mai ales emoțional,

255
00:13:37,347 --> 00:13:41,450
atunci rețeaua noastră va arăta
abateri de la aleatoriu.

256
00:13:41,452 --> 00:13:43,552
Freeman:
Până la sfârșitul anilor 1990,

257
00:13:43,554 --> 00:13:47,322
Roger îi convinsese pe mai mulți
colegi de pe tot globul

258
00:13:47,324 --> 00:13:51,026
pentru a colecta date cu numere aleatoare
în laboratoarele lor.

259
00:13:51,028 --> 00:13:54,595
Proiectul de conștiință globală
s-a născut.

260
00:13:54,597 --> 00:13:55,863
Aceasta este o hartă

261
00:13:55,865 --> 00:13:58,265
care arată unde
proiectul de conștiință globală

262
00:13:58,267 --> 00:14:01,768
are instalatii
peste tot în lume.

263
00:14:01,770 --> 00:14:05,638
Acolo e Hawaii,
Australia, Noua Zeelandă,

264
00:14:05,640 --> 00:14:07,674
multe dintre ele în Europa.

265
00:14:07,676 --> 00:14:11,012
Există un generator de evenimente aleatorii
sau un generator de numere aleatorii

266
00:14:11,014 --> 00:14:13,748
atașat la un computer
în fiecare dintre acele locuri.

267
00:14:13,750 --> 00:14:16,918
Freeman:
Această rețea globală funcționează 24/7,

268
00:14:16,920 --> 00:14:20,956
colectarea datelor și apoi
trimiterea lui înapoi la un server

269
00:14:20,958 --> 00:14:23,626
la laboratorul lui Roger din Princeton.

270
00:14:23,628 --> 00:14:26,229
Nelson:
Luăm datele în timp real,

271
00:14:26,231 --> 00:14:30,400
și în fiecare secundă,
va apărea un bloc de culoare.

272
00:14:30,402 --> 00:14:32,202
De cele mai multe ori este mic,

273
00:14:32,204 --> 00:14:36,640
dar când există o abatere mare
in astfel de date...

274
00:14:36,642 --> 00:14:39,644
Doamne, încă una.

275
00:14:39,646 --> 00:14:40,812
[Râde]

276
00:14:40,814 --> 00:14:43,614
Acest lucru este neobișnuit de văzut
atâtea abateri mari

277
00:14:43,616 --> 00:14:45,049
într-un timp atât de scurt.

278
00:14:45,051 --> 00:14:48,987
Freeman: De fiecare dată
a avut loc un eveniment global major,

279
00:14:48,989 --> 00:14:53,225
Roger verifică dacă a lui
rețeaua se abate de la normal.

280
00:14:53,227 --> 00:14:55,126
Și de multe ori, așa este.

281
00:14:55,128 --> 00:14:57,362
Unele dintre cele mai puternice schimbări

282
00:14:57,364 --> 00:15:01,799
a avut loc în timpul
alegerile prezidențiale din 2008.

283
00:15:03,936 --> 00:15:06,237
Nelson:
Când s-au închis urnele,

284
00:15:06,239 --> 00:15:09,840
mass-media spunea,
„Se pare că Obama a câștigat”.

285
00:15:09,842 --> 00:15:11,809
Acest grafic prezintă datele

286
00:15:11,811 --> 00:15:15,979
de când s-au închis urnele
pentru următoarele cinci ore.

287
00:15:15,981 --> 00:15:18,048
La mijlocul asta
este discursul victoriei lui Obama.

288
00:15:18,050 --> 00:15:20,183
[ Aplauze si aplauze ]

289
00:15:20,185 --> 00:15:23,519
Nu am fost niciodată drepți
o colecție de indivizi.

290
00:15:23,521 --> 00:15:28,458
Suntem și vom fi mereu
Statele Unite ale Americii.

291
00:15:28,460 --> 00:15:30,294
[ Aplauze si aplauze ]

292
00:15:32,096 --> 00:15:34,465
Nelson:
Aceasta este o tendință puternică.

293
00:15:34,467 --> 00:15:36,400
Pur și simplu merge direct în sus
această înclinare.

294
00:15:36,402 --> 00:15:37,735
[ Aplauze si aplauze ]

295
00:15:37,737 --> 00:15:39,371
Este ca o cotă de 1.000 la 1

296
00:15:39,373 --> 00:15:42,941
că ar trebui să avem asta
acumularea de efecte pozitive

297
00:15:42,943 --> 00:15:44,176
într-un set de date de această dimensiune.

298
00:15:46,245 --> 00:15:50,882
Avem mai mult de
340 de experimente independente.

299
00:15:50,884 --> 00:15:52,783
Când punem
toate datele la un loc

300
00:15:52,785 --> 00:15:55,652
de la 12 ani
dintre aceste experimente,

301
00:15:55,654 --> 00:15:57,187
rezultatul final

302
00:15:57,189 --> 00:16:00,190
are șanse împotriva șanselor
de un miliard la unu.

303
00:16:02,560 --> 00:16:04,327
[ Aplauze si aplauze ]

304
00:16:06,330 --> 00:16:08,598
Freeman:
Datele lui Roger sugerează

305
00:16:08,600 --> 00:16:11,601
există o formă
a conștiinței globale.

306
00:16:11,603 --> 00:16:14,737
Dar cum ar putea funcționa de fapt?

307
00:16:16,640 --> 00:16:18,941
Biologul Rupert Sheldrake

308
00:16:18,943 --> 00:16:22,512
crede că răspunsul este
într-un câmp ascuns

309
00:16:22,514 --> 00:16:24,781
generat de toate fiinţele vii.

310
00:16:24,783 --> 00:16:28,285
El îl numește un câmp morfic.

311
00:16:30,956 --> 00:16:32,991
Câmpurile sunt regiuni de influență.

312
00:16:32,993 --> 00:16:37,529
Este mai ușor să vezi ce câmpuri
sunt cu câmpuri magnetice.

313
00:16:37,531 --> 00:16:40,499
Aceste bile sunt mici magneți,

314
00:16:40,501 --> 00:16:43,602
iar pe măsură ce le scap
pe farfurie,

315
00:16:43,604 --> 00:16:46,705
bilele se atrag unele pe altele
sau se respinge unul pe altul.

316
00:16:46,707 --> 00:16:50,008
Se întorc și așa
toate se unesc în tipare.

317
00:16:50,010 --> 00:16:52,076
Există o auto-organizare
proprietate în câmpuri.

318
00:16:52,078 --> 00:16:55,346
Sunt în mod inerent integratori.

319
00:16:55,348 --> 00:16:56,848
Și ce sugerez

320
00:16:56,850 --> 00:16:59,383
este că există un alt fel de
câmp numit câmpuri morfice,

321
00:16:59,385 --> 00:17:02,419
care organizează
corpurile animalelor și ale plantelor

322
00:17:02,421 --> 00:17:06,057
si organizeaza activitatile
a creierului și a minții.

323
00:17:06,059 --> 00:17:09,461
Freeman: Rupert crede
acele câmpuri morfice

324
00:17:09,463 --> 00:17:13,165
sunt cele care permit păsărilor să zboare
in formatie perfecta,

325
00:17:13,167 --> 00:17:16,869
care ghidează migraţiile în masă
de animale de turmă,

326
00:17:16,871 --> 00:17:19,372
si crede si el

327
00:17:19,374 --> 00:17:22,342
ei sunt motivul
avem acel sentiment ciudat

328
00:17:22,344 --> 00:17:24,077
când cineva se uită la noi.

329
00:17:27,081 --> 00:17:30,483
A alergat chiar
o serie de experimente

330
00:17:30,485 --> 00:17:34,086
pentru a încerca să dovedească
că acest sentiment este real.

331
00:17:34,088 --> 00:17:35,554
[ Bip ]

332
00:17:35,556 --> 00:17:38,357
Nu caut.

333
00:17:39,926 --> 00:17:41,893
Ori te uiti
sau nu te uiti

334
00:17:41,895 --> 00:17:44,563
într-o succesiune aleatorie de încercări
la altcineva,

335
00:17:44,565 --> 00:17:46,665
și trebuie să ghicească
în fiecare proces

336
00:17:46,667 --> 00:17:48,701
dacă sunt priviți
sau nu.

337
00:17:48,703 --> 00:17:52,239
Nu caut.

338
00:17:52,241 --> 00:17:54,274
Sheldrake: Privitor ar trebui
concentrează-și mintea

339
00:17:54,276 --> 00:17:56,543
asupra persoanei
ei se uită.

340
00:17:56,545 --> 00:17:58,979
Când o fac, mă gândesc și eu
a numelui persoanei.

341
00:17:58,981 --> 00:18:00,347
Privind.

342
00:18:00,349 --> 00:18:02,783
mă concentrez
toată atenția mea asupra lor.

343
00:18:02,785 --> 00:18:05,085
Când nu mă uit la ei,

344
00:18:05,087 --> 00:18:08,355
Mă uit la podea
sau închid ochii,

345
00:18:08,357 --> 00:18:10,991
si ma gandesc la ceva
complet diferit.

346
00:18:10,993 --> 00:18:13,393
Nu caut.

347
00:18:13,395 --> 00:18:15,062
Genial.

348
00:18:15,064 --> 00:18:17,931
14 corecte și 6 greșite.

349
00:18:17,933 --> 00:18:21,134
Ceva se întâmplă,

350
00:18:21,136 --> 00:18:23,535
și deși efectul este
nu mare, este consistent

351
00:18:23,537 --> 00:18:26,739
și se repetă peste
un număr mare de încercări.

352
00:18:26,741 --> 00:18:30,709
Freeman: Rupert s-a adunat
un corp de dovezi

353
00:18:30,711 --> 00:18:32,678
care arată oamenii
chiar par să știe

354
00:18:32,680 --> 00:18:34,480
când sunt priviți.

355
00:18:34,482 --> 00:18:37,550
Pentru el,
susține ideea

356
00:18:37,552 --> 00:18:40,153
că trupurile noastre sunt înconjurate
prin câmpuri morfice,

357
00:18:40,155 --> 00:18:44,424
o extensie invizibilă
de noi înșine.

358
00:18:44,426 --> 00:18:45,659
Ce sugerez eu

359
00:18:45,661 --> 00:18:48,161
este că mintea noastră funcționează
prin câmpuri extinse

360
00:18:48,163 --> 00:18:51,598
care se întind cu mult dincolo de noi
se îndreaptă spre lumea din jurul nostru,

361
00:18:51,600 --> 00:18:55,802
legându-ne de alți oameni
și față de mediul nostru.

362
00:18:55,804 --> 00:19:00,006
Freeman: Mulți oameni de știință
respinge ideile lui Rupert,

363
00:19:00,008 --> 00:19:03,476
argumentând că
<i>dacă</i> există câmpuri morfice,

364
00:19:03,478 --> 00:19:06,412
ar fi trebuit să le detectăm
pana acum.

365
00:19:06,414 --> 00:19:10,083
Dar într-un laborator întunecat
în Sudbury, Ontario,

366
00:19:10,085 --> 00:19:12,253
acest cercetător crede că are

367
00:19:12,255 --> 00:19:14,422
și că are dovezi

368
00:19:14,424 --> 00:19:18,826
că gândurile pot zbura
de la o minte la alta.

369
00:19:23,069 --> 00:19:25,204
Fiecare minut din fiecare zi,

370
00:19:25,206 --> 00:19:28,573
suntem inconjurati
printr-o forță invizibilă.

371
00:19:28,575 --> 00:19:34,179
Lumea noastră este înfășurată
într-un câmp magnetic.

372
00:19:34,181 --> 00:19:36,348
Pentru multe creaturi de pe Pământ,

373
00:19:36,350 --> 00:19:39,251
viata ar fi imposibila
fără ea.

374
00:19:39,253 --> 00:19:44,422
Păsări, țestoase marine și pești
bazați-vă pe acest magnetism global

375
00:19:44,424 --> 00:19:45,723
pentru a naviga.

376
00:19:45,725 --> 00:19:49,593
Ar putea mințile noastre
îl folosești și?

377
00:19:49,595 --> 00:19:54,631
Și este, poate,
rădăcina celui de-al șaselea simț?

378
00:19:56,534 --> 00:20:00,838
Michael Persinger aleargă
grupul de cercetare în neuroștiință

379
00:20:00,840 --> 00:20:04,609
la Universitatea Laurentiană
în Canada.

380
00:20:04,611 --> 00:20:08,547
Efectul puternic al Pământului
câmp magnetic pe animale

381
00:20:08,549 --> 00:20:10,482
l-a inspirat să investigheze

382
00:20:10,484 --> 00:20:13,953
dacă s-ar putea
ne influențează și pe noi.

383
00:20:13,955 --> 00:20:16,256
Animalele pot folosi
câmp magnetic tridimensional

384
00:20:16,258 --> 00:20:17,357
a Pământului

385
00:20:17,359 --> 00:20:21,128
ca un fel de navigaţie
sau dispozitivul de orientare.

386
00:20:21,130 --> 00:20:23,129
Sunt dovezi foarte bune
pentru asta.

387
00:20:23,131 --> 00:20:26,399
Freeman: Conexiunea
Michael sugerează că ar putea exista

388
00:20:26,401 --> 00:20:29,402
între câmpul magnetic al Pământului
și creierul uman

389
00:20:29,404 --> 00:20:31,438
este mult mai controversat.

390
00:20:31,440 --> 00:20:33,173
Persinger:
Al șaselea simț este efectiv

391
00:20:33,175 --> 00:20:36,076
capacitatea de a detecta
informatii la distanta -

392
00:20:36,078 --> 00:20:38,078
asta e una
a definițiilor --

393
00:20:38,080 --> 00:20:40,147
prin mecanisme
necunoscut până în prezent.

394
00:20:40,149 --> 00:20:42,416
Întrebarea critică este,
cum se face?

395
00:20:44,152 --> 00:20:46,052
Câmpul magnetic al Pământului

396
00:20:46,054 --> 00:20:49,588
este practic mijlocul din interior
care am fost expuși cu toții,

397
00:20:49,590 --> 00:20:51,123
toți cei șapte miliarde dintre noi.

398
00:20:51,125 --> 00:20:52,257
[Vorbesc indistinct]

399
00:20:52,259 --> 00:20:53,825
Și asta permite

400
00:20:53,827 --> 00:20:56,594
schimbul potențial
de informatii.

401
00:20:56,596 --> 00:20:59,030
Freeman:
Conform acestei teorii,

402
00:20:59,032 --> 00:21:02,968
Câmpul magnetic al Pământului este ca
un ocean ondulat de valuri.

403
00:21:02,970 --> 00:21:05,637
Activitate electrică
din creierul nostru

404
00:21:05,639 --> 00:21:07,639
poate naviga pe deasupra,

405
00:21:07,641 --> 00:21:10,310
trecând de la o singură persoană
la altul.

406
00:21:10,312 --> 00:21:13,781
Este o idee radicală,

407
00:21:13,783 --> 00:21:16,383
dar Michael a proiectat
un experiment elaborat

408
00:21:16,385 --> 00:21:19,553
să-l pună la încercare.

409
00:21:19,555 --> 00:21:22,089
Și orice ai face,
nu-i găuri în cap.

410
00:21:22,091 --> 00:21:23,991
Trepanarea
este interzis în Canada.

411
00:21:23,993 --> 00:21:30,196
Echipa sa a plasat două subiecte,
Mandy și Mark,

412
00:21:30,198 --> 00:21:32,666
în camere la 20 de picioare unul de celălalt.

413
00:21:32,668 --> 00:21:35,101
Camerele sunt acustic
și izolat vizual

414
00:21:35,103 --> 00:21:37,170
unul de altul.

415
00:21:37,172 --> 00:21:39,772
Sunt de asemenea
complet ecranat

416
00:21:39,774 --> 00:21:41,841
din câmpul magnetic al Pământului.

417
00:21:41,843 --> 00:21:43,476
Michael îl înlocuiește

418
00:21:43,478 --> 00:21:48,747
cu un control precis
câmp magnetic de design propriu

419
00:21:48,749 --> 00:21:52,350
generate de bobine electrice
pe această bentiță.

420
00:21:52,352 --> 00:21:55,085
In acest fel,
el poate fi sigur

421
00:21:55,087 --> 00:22:00,057
acea experiență de Mandy și Mark
câmpuri magnetice identice.

422
00:22:00,059 --> 00:22:02,860
Producând la fel
configurație complexă

423
00:22:02,862 --> 00:22:05,396
a unui câmp magnetic
în două creiere diferite

424
00:22:05,398 --> 00:22:06,664
la distanta,

425
00:22:06,666 --> 00:22:09,200
practic imitați
ce se întâmplă în natură

426
00:22:09,202 --> 00:22:10,735
în câmpul magnetic al Pământului.

427
00:22:10,737 --> 00:22:12,637
ma duc
stinge luminile,

428
00:22:12,639 --> 00:22:15,273
și voi înregistra
dvs. E.E.G. tot timpul.

429
00:22:19,278 --> 00:22:22,580
Și vom putea vedea
dacă, într-adevăr, activitatea lor cerebrală

430
00:22:22,582 --> 00:22:26,483
este același odată ce împart
același câmp magnetic.

431
00:22:28,186 --> 00:22:30,420
Freeman: De-a lungul cursului
din următoarele 20 de minute,

432
00:22:30,422 --> 00:22:33,690
o lumină va clipi la Mark
de mai multe ori

433
00:22:33,692 --> 00:22:37,860
în timp ce Mandy rămâne netulburată
în camera ei întunecată.

434
00:22:37,862 --> 00:22:39,528
Michael și echipa lui

435
00:22:39,530 --> 00:22:42,098
monitorizează-le pe amândouă
activitatea creierului.

436
00:22:42,100 --> 00:22:46,703
Trei minute peste,
lumina începe să clipească

437
00:22:46,705 --> 00:22:48,738
în camera lui Mark.

438
00:22:48,740 --> 00:22:50,406
Poți vedea
un vârf frumos chiar acolo.

439
00:22:50,408 --> 00:22:52,409
Aproximativ cinci minute mai târziu,

440
00:22:52,411 --> 00:22:55,044
lumina clipește din nou.

441
00:22:55,046 --> 00:22:57,613
Aceeași intensitate. De fapt, poți
vezi vârfurile chiar și în aceasta.

442
00:22:57,615 --> 00:22:59,882
Activitatea creierului lui Mandy

443
00:22:59,884 --> 00:23:03,919
a crescut chiar la momentul respectiv
Mark a văzut lumina intermitentă.

444
00:23:06,890 --> 00:23:09,991
Acum echipa Dr. Persinger
trebuie sa stiu

445
00:23:09,993 --> 00:23:13,928
ceea ce a trăit Mandy
în timp ce ea stătea în întuneric.

446
00:23:13,930 --> 00:23:17,431
Mandy: Ei bine,
la aproximativ trei minute,

447
00:23:17,433 --> 00:23:21,769
în câmpul meu vizual stâng
al ochiului meu stâng,

448
00:23:21,771 --> 00:23:24,839
Am experimentat un fulger strălucitor.

449
00:23:24,841 --> 00:23:26,742
Și a durat foarte puțin,

450
00:23:26,744 --> 00:23:30,980
și mi s-a părut de parcă
dispăru din nou în întuneric.

451
00:23:30,982 --> 00:23:34,984
Mai târziu în jur
șase până la opt minute,

452
00:23:34,986 --> 00:23:37,320
Am avut un bliț
în câmpul meu periferic drept.

453
00:23:37,322 --> 00:23:39,789
Persinger: Când lumina
clipea la unul,

454
00:23:39,791 --> 00:23:41,023
producând toate aceste schimbări,

455
00:23:41,025 --> 00:23:42,591
a celeilalte persoane
activitatea creierului,

456
00:23:42,593 --> 00:23:43,759
chiar dacă erau
în întuneric,

457
00:23:43,761 --> 00:23:44,860
schimbat de asemenea.

458
00:23:44,862 --> 00:23:48,764
Freeman:
Experimentul pare să arate

459
00:23:48,766 --> 00:23:51,767
că două creiere
în locații separate

460
00:23:51,769 --> 00:23:53,703
poate împărtăși o singură experiență.

461
00:23:53,705 --> 00:23:56,805
Persinger: Gânduri umane
nu sunt non-fizice.

462
00:23:56,807 --> 00:23:59,741
Sunt unități fizice
a potenţialelor de acţiune

463
00:23:59,743 --> 00:24:01,710
de la nervul însuși.

464
00:24:01,712 --> 00:24:03,345
Pot fi transmise
peste spatiu?

465
00:24:03,347 --> 00:24:05,013
In anumite conditii,
absolut,

466
00:24:05,015 --> 00:24:06,181
și există dovezi pentru asta.

467
00:24:06,183 --> 00:24:09,017
Dacă avem șapte miliarde
creierul uman

468
00:24:09,019 --> 00:24:11,185
toate cufundate în magnetic
câmp, care sunt,

469
00:24:11,187 --> 00:24:13,053
apoi o schimbare într-una,
daca este conectat --

470
00:24:13,055 --> 00:24:15,189
iar noi suntem
pentru că liniile de flux magnetic

471
00:24:15,191 --> 00:24:17,624
trece direct prin noi,
chiar prin creierul nostru --

472
00:24:17,626 --> 00:24:20,160
apoi o schimbare într-una
ar putea influența pe toată lumea.

473
00:24:22,564 --> 00:24:26,433
Michael Persinger
crede că are dovezi

474
00:24:26,435 --> 00:24:29,503
pentru o formă primitivă
al șaselea simț -

475
00:24:29,505 --> 00:24:32,474
o capacitate de a împărtăși
senzații simple

476
00:24:32,476 --> 00:24:35,443
cu oameni care sunt
departe de noi.

477
00:24:35,445 --> 00:24:39,848
Dar simțurile noastre s-ar putea să nu fie doar
capabil să călătorească prin spațiu.

478
00:24:39,850 --> 00:24:43,085
S-ar putea să poată ajunge
de-a lungul timpului

479
00:24:43,087 --> 00:24:45,288
si simt viitorul.

480
00:24:48,851 --> 00:24:54,023
Știința este plină de idei
care par greu de crezut.

481
00:24:54,784 --> 00:24:56,784
Luați mecanica cuantică.

482
00:24:56,786 --> 00:25:00,555
În această lume ciudată
de fizica subatomica,

483
00:25:00,557 --> 00:25:04,226
o particulă poate fi
in doua locuri deodata...

484
00:25:04,228 --> 00:25:06,061
Până să ne uităm la el.

485
00:25:09,099 --> 00:25:11,300
Majoritatea fizicienilor
iti va spune

486
00:25:11,302 --> 00:25:14,937
unde se termină particula
este doar o aruncare a zarurilor.

487
00:25:14,939 --> 00:25:17,405
Dar există o altă teorie.

488
00:25:17,407 --> 00:25:19,107
Mintea mea conștientă

489
00:25:19,109 --> 00:25:23,044
ar putea controla
această lume subatomică.

490
00:25:23,046 --> 00:25:24,913
Și al șaselea simț

491
00:25:24,915 --> 00:25:28,550
ar putea fi ceea ce face
bifa universului.

492
00:25:28,552 --> 00:25:33,521
Michio Kaku
este un fizician teoretician.

493
00:25:33,523 --> 00:25:35,757
Ca un pionier al teoriei corzilor,

494
00:25:35,759 --> 00:25:39,761
care propune lumea
este de fapt nouă-dimensională,

495
00:25:39,763 --> 00:25:43,398
el crede oamenii de știință
trebuie să păstrezi mintea deschisă

496
00:25:43,400 --> 00:25:45,099
despre al șaselea simț,

497
00:25:45,101 --> 00:25:48,836
oricât de ciudat ar fi
poate suna.

498
00:25:48,838 --> 00:25:52,073
Noi, fizicienii, suntem conservatori
revoluționarilor

499
00:25:52,075 --> 00:25:54,108
în sensul că
trebuie să fim deschiși

500
00:25:54,110 --> 00:25:56,410
la tot felul de nebuni,
fenomen bizar.

501
00:25:56,412 --> 00:25:57,611
Cine ar fi crezut

502
00:25:57,613 --> 00:26:00,013
că e ceva
numit radioactivitate?

503
00:26:00,015 --> 00:26:02,882
Cine ar fi crezut că noi
ar avea forțe cuantice?

504
00:26:02,884 --> 00:26:06,318
Deci trebuie să fim deschiși
la aceste lucruri.

505
00:26:06,320 --> 00:26:09,788
Cel mai de succes
teoria fizică a tuturor timpurilor

506
00:26:09,790 --> 00:26:13,558
se numește mecanică cuantică,
teoria atomului,

507
00:26:13,560 --> 00:26:16,694
pentru că se bazează pe idee
de probabilități,

508
00:26:16,696 --> 00:26:19,831
că nu știi cu adevărat
unde este un electron.

509
00:26:19,833 --> 00:26:22,501
Și electronii pot exista,
într-un anumit sens,

510
00:26:22,503 --> 00:26:24,971
în mai multe state
in acelasi timp.

511
00:26:24,973 --> 00:26:28,107
Freeman: Natura neclară
de particule subatomice

512
00:26:28,109 --> 00:26:33,313
ar putea oferi doar o cale
pentru a explica al șaselea simț.

513
00:26:33,315 --> 00:26:34,648
Erwin Schrodinger,

514
00:26:34,650 --> 00:26:37,551
unul dintre fondatori
a mecanicii cuantice,

515
00:26:37,553 --> 00:26:40,553
a conceput un experiment de gândire
să conduc acasă

516
00:26:40,555 --> 00:26:44,290
regulile ciudate
a teoriei sale.

517
00:26:44,292 --> 00:26:49,995
Să presupunem că punem o pisică
și o fiolă cu otravă într-o cutie.

518
00:26:49,997 --> 00:26:51,630
[ Pisica miauna ]

519
00:26:51,632 --> 00:26:55,667
Adăugăm un atom
de uraniu radioactiv

520
00:26:55,669 --> 00:26:57,970
și un contor Geiger.

521
00:26:57,972 --> 00:27:00,840
Dacă uraniul se descompune,
pornește contorul Geiger,

522
00:27:00,842 --> 00:27:05,545
care apoi eliberează otrava
și ucide în tăcere pisica.

523
00:27:05,547 --> 00:27:06,879
[ Pisica miauna ]

524
00:27:06,881 --> 00:27:08,848
Înainte să deschidem cutia și să privim,

525
00:27:08,850 --> 00:27:12,619
de fapt nu putem şti dacă
uraniul s-a degradat sau nu

526
00:27:12,621 --> 00:27:14,955
de la degradarea radioactivă

527
00:27:14,957 --> 00:27:20,327
este probabilist
eveniment cuantic.

528
00:27:20,329 --> 00:27:21,762
Iată întrebarea.

529
00:27:21,764 --> 00:27:23,497
Este pisica moartă sau vie?

530
00:27:23,499 --> 00:27:26,968
Ei bine, conform
la mecanica cuantică,

531
00:27:26,970 --> 00:27:30,105
pisica nu este nici una
mort nici viu

532
00:27:30,107 --> 00:27:32,741
ci suma celor două stări.

533
00:27:32,743 --> 00:27:35,711
Ei bine, în acel moment, spui,
„Ei bine, asta e o prostie.

534
00:27:35,713 --> 00:27:37,045
„Este absurd.

535
00:27:37,047 --> 00:27:39,915
„Cum puteți fi amândoi
mort și viu simultan?”

536
00:27:39,917 --> 00:27:43,452
Freeman: Pisica lui Schrodinger
trebuia să arate

537
00:27:43,454 --> 00:27:46,555
că nimic în acest univers
este sigur

538
00:27:46,557 --> 00:27:49,258
până când cineva
face o măsurătoare.

539
00:27:49,260 --> 00:27:52,428
Dar un alt pionier
a mecanicii cuantice,

540
00:27:52,430 --> 00:27:54,931
Eugene Wigner,
am crezut că ne poate învăța

541
00:27:54,933 --> 00:27:57,967
altceva despre
funcționarea universului --

542
00:27:57,969 --> 00:28:02,438
acea conștiință
controlează totul.

543
00:28:02,440 --> 00:28:08,044
Kaku: Wigner a spus,
„Să facem un pas mai departe.

544
00:28:08,046 --> 00:28:10,380
„Dacă eu, o ființă umană,
se uită la pisică,

545
00:28:10,382 --> 00:28:11,547
„Sunt conștient.

546
00:28:11,549 --> 00:28:16,819
Prin urmare, conștiința
determină existența.”

547
00:28:16,821 --> 00:28:18,988
În acel moment,
Einstein a devenit balistic

548
00:28:18,990 --> 00:28:20,423
și a spus: „Ce?

549
00:28:20,425 --> 00:28:22,858
„Vrei să spui că faptul
că ești o ființă conștientă

550
00:28:22,860 --> 00:28:25,694
determină faptul
că pisica este în viață?"

551
00:28:25,696 --> 00:28:28,897
Raspunsul este da,
iar Wigner mai făcu un pas.

552
00:28:28,899 --> 00:28:31,566
Și asta este,
„De unde știu că <i>sunt</i> în viață?”

553
00:28:31,568 --> 00:28:35,203
Vezi tu, pisica și cu mine,
facem parte din același univers.

554
00:28:35,205 --> 00:28:37,972
Daca nu stiu
pisica este vie sau moartă,

555
00:28:37,974 --> 00:28:40,542
<i>Eu</i> ar putea fi și mort
in acelasi timp

556
00:28:40,544 --> 00:28:41,976
si nici nu stiu asta.

557
00:28:41,978 --> 00:28:44,845
Deci, cine determină
ca sunt in viata?

558
00:28:44,847 --> 00:28:47,681
Ei bine, prietenul lui Wigner
se uita la mine,

559
00:28:47,683 --> 00:28:49,216
Mă uit la pisică,

560
00:28:49,218 --> 00:28:50,316
si noi existam.

561
00:28:50,318 --> 00:28:53,152
Dar apoi cine
se uită la prietenul lui Wigner?

562
00:28:53,154 --> 00:28:56,489
Și există un lanț infinit
a oamenilor care se uită la oameni

563
00:28:56,491 --> 00:28:57,724
privind oamenii

564
00:28:57,726 --> 00:29:03,729
pana cand, in sfarsit,
ai lovit conștiința cosmică.

565
00:29:03,731 --> 00:29:06,732
O oarecare conștiință
asta e eteric,

566
00:29:06,734 --> 00:29:08,901
care învăluie Universul,

567
00:29:08,903 --> 00:29:13,071
care se uită la noi și spune:
„Aha, pisica este în viață”.

568
00:29:13,073 --> 00:29:16,375
Freeman: Wigner a crezut
acea conștiință

569
00:29:16,377 --> 00:29:19,179
este o parte inextricabilă
a realitatii,

570
00:29:19,181 --> 00:29:22,849
că nu se întâmplă nimic cu adevărat
în lumea fizică

571
00:29:22,851 --> 00:29:25,719
cu excepția cazului în care o minte conștientă
îl observă.

572
00:29:25,721 --> 00:29:29,023
Majoritatea fizicienilor privesc
constiinta cosmica

573
00:29:29,025 --> 00:29:33,728
ca o idee intrigantă
asta nu va fi niciodată demonstrabil.

574
00:29:33,730 --> 00:29:36,464
Dar în Princeton, New Jersey,

575
00:29:36,466 --> 00:29:40,534
Roger Nelson poate avea
niste dovezi solide.

576
00:29:40,536 --> 00:29:42,336
În gama vastă de date

577
00:29:42,338 --> 00:29:45,638
adunate de globala lui
proiect de conștiință,

578
00:29:45,640 --> 00:29:49,408
o dată iese în evidență
mai presus de toate celelalte.

579
00:29:49,410 --> 00:29:50,876
[ Sirenele plângând ]

580
00:29:50,878 --> 00:29:53,946
Nelson: Am explorat datele
pe la 9/11

581
00:29:53,948 --> 00:29:55,981
pentru că au fost schimbări.

582
00:29:55,983 --> 00:29:58,418
Asta arată puțin mai mult
de o săptămână în jurul datei de 9/11.

583
00:29:58,420 --> 00:30:02,656
Aici, chiar în mijloc,
este 11 septembrie,

584
00:30:02,658 --> 00:30:05,292
și acest mic bloc
respecta timpul

585
00:30:05,294 --> 00:30:06,460
când a lovit primul avion

586
00:30:06,462 --> 00:30:08,929
la timp
când ultima clădire a căzut.

587
00:30:08,931 --> 00:30:11,432
Freeman:
În acea zi fatidică,

588
00:30:11,434 --> 00:30:15,736
Rețeaua globală a lui Roger
date înregistrate cu numere aleatoare

589
00:30:15,738 --> 00:30:19,906
secundă după secundă.

590
00:30:19,908 --> 00:30:21,808
Nelson: Iată, avem deja
ceva activitate

591
00:30:21,810 --> 00:30:23,309
asta nu
chiar arata normal,

592
00:30:23,311 --> 00:30:26,679
si in acest moment,
care este 4:30 dimineața,

593
00:30:26,681 --> 00:30:29,915
datele chiar s-au schimbat
și a decolat într-un fel

594
00:30:29,917 --> 00:30:32,518
asta cred eu
este foarte semnificativ.

595
00:30:32,520 --> 00:30:35,321
Aceasta este o aberație
în mers la întâmplare,

596
00:30:35,323 --> 00:30:37,957
și se întâmplă să fie centrat
pe 9/11,

597
00:30:37,959 --> 00:30:41,360
si se intampla ca in ordine
să fie centrat pe 9/11,

598
00:30:41,362 --> 00:30:43,997
a început înainte
primul avion lovit.

599
00:30:50,037 --> 00:30:52,306
Nu avem
o explicație pentru asta.

600
00:30:55,710 --> 00:30:58,978
Freeman: 9/11 a fost primul
si numai timpul

601
00:30:58,980 --> 00:31:03,082
rețeaua globală a conștiinței
a răspuns la un eveniment

602
00:31:03,084 --> 00:31:05,050
înainte de a începe efectiv.

603
00:31:05,052 --> 00:31:08,753
Roger crede că se vede
constiinta umana

604
00:31:08,755 --> 00:31:11,956
nu doar <i>reacționează</i>
<i>la evenimente majore --</i>

605
00:31:11,958 --> 00:31:15,159
este un inextricabil
parte din ele.

606
00:31:15,161 --> 00:31:18,796
Dar natura
a acelei conexiuni

607
00:31:18,798 --> 00:31:20,631
este încă neclar.

608
00:31:23,035 --> 00:31:26,138
Una dintre întrebările cu adevărat grele
cu care avem de-a face

609
00:31:26,140 --> 00:31:27,539
asa functioneaza.

610
00:31:27,541 --> 00:31:31,643
Este o conștiință globală
pe care ni le putem imagina

611
00:31:31,645 --> 00:31:33,478
dar nu putem percepe direct?

612
00:31:33,480 --> 00:31:36,548
Este o conștiință globală
avand o presimtire?

613
00:31:36,550 --> 00:31:39,484
Și sincer nu putem spune
ce cu acele lucruri

614
00:31:39,486 --> 00:31:40,819
ar putea fi.

615
00:31:44,223 --> 00:31:47,358
Freeman:
Este aceasta prima dovadă

616
00:31:47,360 --> 00:31:49,426
a conștiinței cosmice?

617
00:31:49,428 --> 00:31:52,896
Ceva care face parte
chiar a țesăturii

618
00:31:52,898 --> 00:31:54,398
al Universului?

619
00:31:54,400 --> 00:31:56,767
Omul acesta crede că este.

620
00:31:56,769 --> 00:31:59,571
El susține că are dovezi
că fiecare dintre noi

621
00:31:59,573 --> 00:32:02,574
are un extraordinar
putere mentală

622
00:32:02,576 --> 00:32:05,344
pentru a prezice viitorul.

623
00:32:09,929 --> 00:32:13,599
Viitorul
este mereu acolo...

624
00:32:13,601 --> 00:32:15,834
Doar dincolo de atingerea noastră.

625
00:32:15,836 --> 00:32:17,336
Întrebarea este,

626
00:32:17,338 --> 00:32:21,907
îl putem percepe vreodată
înainte de a deveni prezent?

627
00:32:21,909 --> 00:32:24,143
Cu toții am avut sentimente instincte

628
00:32:24,145 --> 00:32:27,247
acel ceva
este pe cale să se întâmple.

629
00:32:27,249 --> 00:32:30,417
Acum susțin cercetătorii
a avea dovada

630
00:32:30,419 --> 00:32:34,455
că acele sentimente
sunt mai mult decât superstiții.

631
00:32:34,457 --> 00:32:38,226
Ar putea veni
din al șaselea simț.

632
00:32:42,296 --> 00:32:45,498
Dean Radin,
un om de știință senior

633
00:32:45,500 --> 00:32:48,868
la Institut
pentru Știința Noetică,

634
00:32:48,870 --> 00:32:51,804
este o voce principală în studiu
al șaselea simț.

635
00:32:51,806 --> 00:32:54,273
Radin: Majoritatea oamenilor
la un moment dat sau altul

636
00:32:54,275 --> 00:32:56,042
ai o experienta
ca ei să sune

637
00:32:56,044 --> 00:32:57,677
o bănuială intuitivă
sau un sentiment instinctiv.

638
00:33:00,014 --> 00:33:02,082
Un caz prototip
conduce pe drum

639
00:33:02,084 --> 00:33:03,550
iar tu vii
la o intersecție,

640
00:33:03,552 --> 00:33:07,588
și ai doar un sentiment rău,
deci încetini.

641
00:33:07,590 --> 00:33:09,257
Ceva pare înfricoșător.

642
00:33:09,259 --> 00:33:10,925
[ claxon de camion ]

643
00:33:10,927 --> 00:33:12,394
[Screetul cauciucurilor]

644
00:33:12,396 --> 00:33:14,629
Și trece un camion
lumina rosie

645
00:33:14,631 --> 00:33:17,833
și te-ar fi lovit cu marginea
dacă nu ai fi încetinit.

646
00:33:17,835 --> 00:33:19,501
Dar ce este asta?

647
00:33:19,503 --> 00:33:21,905
Uneori este o coincidență.

648
00:33:21,907 --> 00:33:24,608
Uneori oamenii inventează lucruri.

649
00:33:24,610 --> 00:33:25,909
Experimentul presentimentului

650
00:33:25,911 --> 00:33:28,178
este un mod de a vedea
dacă sau nu, în principiu,

651
00:33:28,180 --> 00:33:29,980
că uneori
este de fapt pentru că

652
00:33:29,982 --> 00:33:32,482
iti primesti viitorul --
experiența ta viitoare.

653
00:33:32,484 --> 00:33:33,750
Îți ridici brațul.

654
00:33:33,752 --> 00:33:36,486
Freeman: Dean s-a dezvoltat
o metodă științifică

655
00:33:36,488 --> 00:33:39,422
pentru a testa dacă oamenii
poate anticipa cu adevărat evenimentele

656
00:33:39,424 --> 00:33:40,456
in viitor --

657
00:33:40,458 --> 00:33:44,928
o abilitate pe care o numește
presentiment.

658
00:33:46,797 --> 00:33:50,233
Astăzi, lucrează cu
o voluntară, Janet.

659
00:33:50,235 --> 00:33:52,302
Bine, distrează-te.
Mulţumesc.

660
00:33:52,304 --> 00:33:56,440
Freeman: A întrebat-o
a privi o serie de imagini

661
00:33:56,442 --> 00:33:58,141
pe un monitor de calculator

662
00:33:58,143 --> 00:34:02,780
în timp ce el înregistrează corpul ei
răspunsuri fiziologice.

663
00:34:02,782 --> 00:34:07,451
Ceea ce se uită ea sunt
o serie aleatorie de fotografii --

664
00:34:07,453 --> 00:34:09,653
ceva fade,

665
00:34:09,655 --> 00:34:11,589
unele încărcate emoțional.

666
00:34:15,460 --> 00:34:18,628
Dean charts
Dirijorii pielii lui Janet,

667
00:34:18,630 --> 00:34:21,131
o măsură a nivelului ei de stres,

668
00:34:21,133 --> 00:34:23,133
împotriva tipurilor de imagini
ea vedea.

669
00:34:23,135 --> 00:34:28,071
Ce Dean și oricare altul
cercetare psihologică

670
00:34:28,073 --> 00:34:29,974
ar trebui să se aștepte să găsească

671
00:34:29,976 --> 00:34:32,142
este o schimbare bruscă
în răspuns

672
00:34:32,144 --> 00:34:34,745
imediat după
o imagine tulburătoare din punct de vedere emoțional.

673
00:34:35,980 --> 00:34:40,250
Dar nu asta găsește.

674
00:34:40,252 --> 00:34:43,453
Dean: Această linie arată unde
apare imaginea reală.

675
00:34:43,455 --> 00:34:45,622
Deci, dacă această imagine
apare aici,

676
00:34:45,624 --> 00:34:48,091
ai crede că
nu ar trebui să existe

677
00:34:48,093 --> 00:34:50,027
orice diferenta in
media generală

678
00:34:50,029 --> 00:34:51,295
a imaginilor emoționale

679
00:34:51,297 --> 00:34:53,397
și media generală
a pozelor calme.

680
00:34:53,399 --> 00:34:56,166
Dar când vede o emoție
poză, există o denivelare.

681
00:34:56,168 --> 00:34:59,336
Deci, acum mergem înapoi în timp
cu cinci secunde înainte,

682
00:34:59,338 --> 00:35:01,138
si putem vedea
că din acel moment

683
00:35:01,140 --> 00:35:03,374
că dacă va fi
o imagine emoționantă,

684
00:35:03,376 --> 00:35:07,244
ea devine deja emoționată
comparativ cu calmul.

685
00:35:07,246 --> 00:35:11,015
Această diferență este ceea ce numesc eu
un răspuns de presentiment.

686
00:35:11,017 --> 00:35:14,252
Freeman:
Conform cercetărilor lui Dean,

687
00:35:14,254 --> 00:35:17,155
Corpul lui Janet răspunde
la poze

688
00:35:17,157 --> 00:35:19,424
cu cinci secunde înainte
ea le vede.

689
00:35:20,692 --> 00:35:25,263
Este același efect
a fost găsit în sute de încercări

690
00:35:25,265 --> 00:35:26,764
în ultimii 30 de ani.

691
00:35:26,766 --> 00:35:30,268
Toți supușii lui
arată acest răspuns de presentiment.

692
00:35:30,270 --> 00:35:33,271
Rabin: Se pare că
informația

693
00:35:33,273 --> 00:35:35,006
se scurge înapoi în timp.

694
00:35:35,008 --> 00:35:36,841
Ce sugerează acest experiment

695
00:35:36,843 --> 00:35:39,411
este că există un fel
de efect anticipator

696
00:35:39,413 --> 00:35:40,612
sunt cinci secunde.

697
00:35:40,614 --> 00:35:42,413
Nu știm care este limita.

698
00:35:42,415 --> 00:35:45,850
Freeman:
Dacă mintea noastră chiar poate vedea

699
00:35:45,852 --> 00:35:47,584
in viitor...

700
00:35:47,586 --> 00:35:50,620
Cum o putem explica
stiintific?

701
00:35:53,023 --> 00:35:54,924
Kaku:
În anii 1860,

702
00:35:54,926 --> 00:35:57,093
în timpul timpului
al războiului civil american,

703
00:35:57,095 --> 00:35:59,195
fizicianul James Clerk Maxwell
în Anglia

704
00:35:59,197 --> 00:36:03,899
a elaborat întreaga teorie
de lumină și electromagnetism.

705
00:36:03,901 --> 00:36:06,602
Ce a arătat Maxwell
este acea lumină,

706
00:36:06,604 --> 00:36:10,272
acest lucru misterios
care străbate universul nostru,

707
00:36:10,274 --> 00:36:11,774
este de fapt un val.

708
00:36:11,776 --> 00:36:15,311
Deci acum cunoaștem acea lumină
nu este altceva decât un val

709
00:36:15,313 --> 00:36:19,048
de electricitate și magnetism
oscilând împreună.

710
00:36:20,216 --> 00:36:24,552
Gândiți-vă la un dansator care face cu mâna
acest steag gigantic.

711
00:36:24,554 --> 00:36:26,855
Mișcarea mâinii este pe primul loc,

712
00:36:26,857 --> 00:36:29,890
iar apoi valul
începe să se desfășoare.

713
00:36:29,892 --> 00:36:33,026
Dar lasă-mă să te las să intri
pe un mic secret murdar.

714
00:36:33,028 --> 00:36:37,931
Există o a doua soluție
la ecuația lui Maxwell

715
00:36:37,933 --> 00:36:42,838
care a bântuit fizica
în ultimii 150 de ani.

716
00:36:42,840 --> 00:36:45,307
Există de asemenea
aceste valuri avansate bizare --

717
00:36:45,309 --> 00:36:47,910
solutii care iti permit
pentru a vedea viitorul.

718
00:36:47,912 --> 00:36:51,247
Freeman: La avansat
soluție val,

719
00:36:51,249 --> 00:36:54,685
steagul se mișcă
înaintea mâinii dansatorului.

720
00:36:54,687 --> 00:36:58,088
Informația călătorește
din viitor până în prezent.

721
00:36:58,090 --> 00:37:01,892
Deci, ar putea
această soluție alternativă

722
00:37:01,894 --> 00:37:03,761
la una din legile de bază
a fizicii

723
00:37:03,763 --> 00:37:07,164
explica rezultatele lui Dean Radin?

724
00:37:07,166 --> 00:37:10,868
În anii 1950,
fizicianul de geniu Richard Feynman

725
00:37:10,870 --> 00:37:13,972
realizat
că soluțiile avansate ale valurilor

726
00:37:13,974 --> 00:37:16,441
erau de fapt indicii matematice

727
00:37:16,443 --> 00:37:20,278
că o nouă formă de materie
a existat -- antimaterie.

728
00:37:20,280 --> 00:37:21,580
Hmm.

729
00:37:21,582 --> 00:37:26,852
Ceea ce pare materie
călătorind înapoi în timp

730
00:37:26,854 --> 00:37:31,823
este de fapt antimaterie
acţionând perfect normal.

731
00:37:31,825 --> 00:37:35,360
Kaku: Treaba merge
înapoi în timp

732
00:37:35,362 --> 00:37:39,898
este la fel cu antimateria
mergând înainte în timp.

733
00:37:39,900 --> 00:37:42,200
Ne-am gândit că poate,
doar poate,

734
00:37:42,202 --> 00:37:44,769
ar putea fi posibil
pentru a vedea viitorul,

735
00:37:44,771 --> 00:37:48,205
comunica cu descendenții noștri
din timpul prezent.

736
00:37:48,207 --> 00:37:50,707
Dar iată că vine Feynman,
care spune „nu”.

737
00:37:53,143 --> 00:37:55,880
Freeman: Feynman a câștigat
un premiu nobel pentru această lucrare.

738
00:37:55,882 --> 00:37:59,417
Dar Dean Radin nu este convins
că valurile avansate

739
00:37:59,419 --> 00:38:02,453
unduindu-se înapoi în timp
din viitor

740
00:38:02,455 --> 00:38:06,325
poate fi anulat
în întregime.

741
00:38:06,327 --> 00:38:07,626
Radin:
În fizica modernă,

742
00:38:07,628 --> 00:38:09,729
acum noi cel putin
ai un argument de plauzibilitate,

743
00:38:09,731 --> 00:38:12,232
unde nu mai putem spune
că lumea fizică

744
00:38:12,234 --> 00:38:13,300
face imposibil.

745
00:38:13,302 --> 00:38:14,701
Știm că este posibil.

746
00:38:14,703 --> 00:38:16,236
Deci provocarea acum este să spunem:

747
00:38:16,238 --> 00:38:18,439
„Ei bine, cum ne conectăm
acest decalaj lipsă?"

748
00:38:18,441 --> 00:38:22,809
Freeman: Avansează în
fizica teoretică este într-o singură cale.

749
00:38:22,811 --> 00:38:24,911
Dar mai este altul...

750
00:38:24,913 --> 00:38:28,415
mai multe dovezi.

751
00:38:28,417 --> 00:38:31,117
Acest cercetător
ar putea fi bărbatul

752
00:38:31,119 --> 00:38:33,586
care în cele din urmă
convinge lumea

753
00:38:33,588 --> 00:38:35,255
că al șaselea simț

754
00:38:35,257 --> 00:38:36,923
este real.

755
00:38:40,598 --> 00:38:42,899
Oamenii de știință au fost
căutând dovezi

756
00:38:42,901 --> 00:38:45,235
al șaselea simț
de peste un secol.

757
00:38:46,437 --> 00:38:48,370
Daca exista,

758
00:38:48,372 --> 00:38:51,407
nu poate fi la fel de puternic
ca şi celelalte cinci simţuri.

759
00:38:51,409 --> 00:38:54,543
Altfel, nu am face-o
încă mă cert despre asta.

760
00:38:54,545 --> 00:38:58,615
Dar dacă putem dovedi
că al șaselea simț este real,

761
00:38:58,617 --> 00:39:01,117
nu va conta cât de slab este.

762
00:39:01,119 --> 00:39:04,621
Ar transforma știința modernă
pe capul ei.

763
00:39:04,623 --> 00:39:08,859
Daryl Bem a avut
o carieră lungă și de succes

764
00:39:08,861 --> 00:39:13,496
ca profesor de psihologie
la Universitatea Cornell.

765
00:39:13,498 --> 00:39:18,600
Acum și el s-a întors
concentrarea lui către al șaselea simț.

766
00:39:18,602 --> 00:39:23,338
Am vrut să lucrez
pe precogniție sau premoniție

767
00:39:23,340 --> 00:39:25,572
pentru că pur și simplu tulbură mintea

768
00:39:25,574 --> 00:39:28,875
a crede că viitorul
poate afecta trecutul.

769
00:39:28,877 --> 00:39:33,480
Freeman: Daryl a cheltuit
ultimii opt ani

770
00:39:33,482 --> 00:39:36,216
testând chiar această întrebare.

771
00:39:36,218 --> 00:39:38,386
O persoană i se arată două perdele

772
00:39:38,388 --> 00:39:41,389
și li se spune că în spate
una dintre perdele

773
00:39:41,391 --> 00:39:42,423
va fi o poză

774
00:39:42,425 --> 00:39:44,626
iar în spatele celuilalt
este un perete gol.

775
00:39:44,628 --> 00:39:47,195
Și sarcina lor
este de a alege perdeaua

776
00:39:47,197 --> 00:39:49,865
care are imaginea în spate.

777
00:39:49,867 --> 00:39:52,101
Freeman:
La fel ca Dean Radin,

778
00:39:52,103 --> 00:39:55,637
Daryl încearcă să vadă
dacă oamenii pot anticipa

779
00:39:55,639 --> 00:39:57,405
evenimente viitoare.

780
00:39:57,407 --> 00:39:59,473
Bem: Computerul așteaptă până
și-au făcut selecția,

781
00:39:59,475 --> 00:40:02,910
și apoi, fără a înșela
uitandu-te la ce au facut,

782
00:40:02,912 --> 00:40:05,012
aruncă o monedă.

783
00:40:05,014 --> 00:40:09,150
Freeman: De cele mai multe ori,
rata lor de succes este de 50/50.

784
00:40:09,152 --> 00:40:12,653
Cu alte cuvinte,
ei ghicesc.

785
00:40:12,655 --> 00:40:16,357
Dar când și numai când

786
00:40:16,359 --> 00:40:18,259
arata calculatorul
imagini erotice,

787
00:40:18,261 --> 00:40:20,762
subiectii pot prezice
ce se află în spatele cortinei

788
00:40:20,764 --> 00:40:23,765
53% din timp --

789
00:40:23,767 --> 00:40:26,568
un mic
dar semnificativă statistic

790
00:40:26,570 --> 00:40:28,069
învingerea cotelor.

791
00:40:28,071 --> 00:40:32,107
Daryl crede în această abilitate
pentru a simți oportunități erotice

792
00:40:32,109 --> 00:40:33,208
în viitor

793
00:40:33,210 --> 00:40:35,977
s-a dezvoltat
peste milioane de ani.

794
00:40:35,979 --> 00:40:39,814
A fost modelat de evoluție
pentru a oferi indivizilor un avantaj

795
00:40:39,816 --> 00:40:41,148
în găsirea perechelor.

796
00:40:41,150 --> 00:40:44,918
Evoluția merge mai departe
avantaj de reproducere --

797
00:40:44,920 --> 00:40:49,422
capacitatea de a căuta
și au oportunități sexuale.

798
00:40:49,424 --> 00:40:52,359
Deci are sens
evolutiv

799
00:40:52,361 --> 00:40:56,364
a gândi că precogniţia
sau ceva asemanator

800
00:40:56,366 --> 00:41:00,135
cu siguranță ar servi
avantaj de reproducere

801
00:41:00,137 --> 00:41:02,137
și avantaj de supraviețuire.

802
00:41:02,139 --> 00:41:05,541
Freeman:
Daca are dreptate,

803
00:41:05,543 --> 00:41:09,379
Daryl a dezvăluit
un aspect cu totul neașteptat

804
00:41:09,381 --> 00:41:10,781
a naturii umane.

805
00:41:10,783 --> 00:41:14,684
Este posibil ca timpul să nu curgă bine
într-o singură direcție.

806
00:41:14,686 --> 00:41:18,555
Și oamenii,
fiind supraviețuitori evolutivi,

807
00:41:18,557 --> 00:41:22,626
am invatat sa foloseasca asta
în avantajul lor.

808
00:41:22,628 --> 00:41:25,996
Bem: Îi spun eu
„Simt viitorul”

809
00:41:25,998 --> 00:41:27,965
pentru că încearcă
intra în fapt

810
00:41:27,967 --> 00:41:29,867
că viitorul
este capabil să afecteze

811
00:41:29,869 --> 00:41:32,670
ambele tale ganduri --
cunoașterea -- și emoțiile tale.

812
00:41:32,672 --> 00:41:35,606
Freeman:
Când a fost publicat

813
00:41:35,608 --> 00:41:40,345
în Jurnalul de personalitate
și psihologie socială,

814
00:41:40,347 --> 00:41:43,115
articolul lui Daryl
a atras atenția la nivel mondial.

815
00:41:43,117 --> 00:41:47,654
Cercetare cu al șaselea simț,
mult timp la marginea științei,

816
00:41:47,656 --> 00:41:52,158
se apropie din ce în ce mai mult
la mainstream.

817
00:41:52,160 --> 00:41:54,359
Mai sunt
chestii cu al șaselea simț în jur

818
00:41:54,361 --> 00:41:56,728
decât suntem poate
dispus să recunoască

819
00:41:56,730 --> 00:41:59,764
pentru că procesăm
mult mai multe informatii

820
00:41:59,766 --> 00:42:02,233
pe o bază continuă
decât suntem conștienți.

821
00:42:02,235 --> 00:42:04,235
Persinger:
Este clar fizic,

822
00:42:04,237 --> 00:42:06,403
este legat de
cantități mici de energie,

823
00:42:06,405 --> 00:42:08,772
și ne spune
că există o legătură

824
00:42:08,774 --> 00:42:10,807
intre noi
și lumea din jurul nostru

825
00:42:10,809 --> 00:42:12,476
pe care nu am avut-o anterior
înţeles.

826
00:42:12,478 --> 00:42:15,346
Bem: Suntem la punct
unde putem arăta

827
00:42:15,348 --> 00:42:17,448
că avem constatări anormale.

828
00:42:17,450 --> 00:42:19,150
Și la ce ne referim
de anormal?

829
00:42:19,152 --> 00:42:21,620
Înseamnă că nu se potrivește
în structura actuală

830
00:42:21,622 --> 00:42:25,792
despre modul în care conceptualizăm
realitatea fizică.

831
00:42:25,794 --> 00:42:27,460
Ne uităm la marginea
ce se stie.

832
00:42:27,462 --> 00:42:29,929
Radin: Cred că putem spune
cu mare încredere

833
00:42:29,931 --> 00:42:32,332
că în tărâm
a fenomenelor psihice,

834
00:42:32,334 --> 00:42:34,234
ceva interesant
se întâmplă.

835
00:42:34,236 --> 00:42:38,205
Freeman:
Există un al șaselea simț?

836
00:42:38,207 --> 00:42:41,908
Nici măcar nu este corect
întrebare de mai pus.

837
00:42:41,910 --> 00:42:45,411
Cercetarea curentă a creierului
a descoperit deja

838
00:42:45,413 --> 00:42:48,214
necunoscut anterior
căi senzoriale.

839
00:42:48,216 --> 00:42:52,018
Dar dacă gândurile noastre
se poate alătura unei minți globale

840
00:42:52,020 --> 00:42:55,021
sau dacă putem simți
viitorul,

841
00:42:55,023 --> 00:42:58,491
avem doar fragmente
de dovezi de până acum.

842
00:42:58,493 --> 00:43:01,561
In sfarsit,
vom găsi răspunsurile

843
00:43:01,563 --> 00:43:03,897
pentru ca sunt toti...

844
00:43:03,899 --> 00:43:05,110
Chiar aici.

845
00:43:05,111 --> 00:43:09,111
== sincronizare, corectată de elderman ==